Deiby Guzman-Hernandez
Location: Elgin, Illinois
Languages: English , Spanish , Italian
I'm a professional writer and translator, Spanish native speaker. Very skillful in translating from the Spanish language to English and Vice versa.
I have also had freelance work with writing and editing documents in both languages.
I also have skills in creating presentations and reports in Powerpoint, Excel, a...
more
Expertise
Translation
I'm a professional writer and translator. Very skillful in translating from the Spanish language to English and Vice versa. Fluent in writing, reading, and Interpreting. Have extensive experience in interpreting live conferences and meeting on both languages.
Microsoft-Excel
High Intermediate knowledge for spreadsheet with formulas and basic reports using Microsoft Excel.
Microsoft-Powerpoint
High Intermediate knowledge and presentable power points, with animation and sound, using Microsoft Power Point.
Work
Inventory Supervisor
Freudenber Household Products
December 1, 2005 -
July 1, 2010
Used different Microsoft Tools and reports, most of them created from scratch to track projects, inventory, and create a more efficient work environment for both management and floor teams.
Spanish Interpreter
Willow Creek Community Church
-
Live interpreting of English Sunday services into Spanish, with a delay of no more than 2 seconds.
Education
College
Triton College
2007
High School
West Leyden High School
2005