Sure can. When creating a sign-up form, you can select a mailing list from a pull down menu and finish creating the form. Doing so will automatically insert that new subscriber into your master list and the chosen mailing list at the time of sign-up.
...
more