non-maltese