Are the clients allowed to photograph the maids?
That is up to each maid individually. Listed in the terms of service is a statement that the client is not permitted to photograph the maid(s) unless the maid gives her/his specific consent. Any negotiations on photography must be done outside the scheduled time of service (either before or after the cleaning).