Are you comfortable or having satisfaction in modified spelling pronunciation of American English?
This change you are referring to comes from the USA due to the impressive presence of Spanish people.In Spanish like in Hindi,Arabic,Persian and their offshoot the Urdu languageone reads what one writes.Hence what you call the modified spellings of some words like color,favorite etc.Yes I ,being conversant in Spanish find it rather easy.