Can I transfer references/a bibliography from a Word document into an EndNote library?
There is no quick and easy way of doing this, although a number of methods are detailed in the EndNote manual that comes with your EndNote software (see Chapter 7: Importing Reference Data into EndNote pp. 155-164). Copying and pasting the information from Word into EndNote is probably the simplest of these.