Can you connect a 12 volt auto alternator to a 24 volt system to charge the batteries?
The actual charging voltage and current being output from the alternator at any instant depends on the “state of charge” of the 24 volt vehicle battery. A nominal 24 volt lead-acid type battery that is flat has a voltage of about 23 volts or less. One that is fully charged would have a voltage of about 27 volts.