Can you please translate these words to english please, boulter buderus.thank you.?
These are both surnames. The English surname Boulter is of occupational origin, belonging to that group of surnames drived from the trade or profession of the original bearer. In this case the surname traces its root to the Old French term “buletior”, meaning a “sifter of meal”; the original bearer would this have been one employed at a mill to sift meal or flour prior to its being bagged. He may also have been employed at the bakehouse of a nobleman or abbey; in the cordingaces of the household of Henry VI in 1455 appears a reference to “six gromes bulters” (“size grooms-boulters”) who were offices of the Bakehouse. I have not been able to find any information on the name Buderus, unfortunately.
