Do claim documents have to be translated into the Spanish language?
R. Yes. If the claim documents are in a foreign language this documents have to be translated into the Spanish language, by an Official Public Translator from the Republic of Panama. Notwithstanding the Court usually accept documents that are in English language if they are filed as prima facie evidence to request the arrest of the vessel.
Related Questions
- Do Hispanic customers respond to the same advertising themes (translated to Spanish language) as non-Hispanic customers? Is there a need to develop an entirely different ad campaign for Hispanics?
- Can I have leaflets or documents provided by the Council translated into another language or a different format?
- in the future, will we be able to see a book from Dan Ablan translated to spanish language?
