Do men get visibly aroused?
This does not happen often. Nudist clubs are not highly sexually charged places. Swimming pools and beaches where bathing suits are worn are much more provocative with bikini and thong swim wear. If a gentleman experiences a problem it can be solved with a cold shower, simply covering yourself with a towel, or thinking of something else.
