Do shear walls need to be placed symmetrically around a structure?
No. As long as the shear walls are connected to the other structural elements of the building, they may be placed where the architectural design allows. (Sometimes this can present quite a challenge for the engineer.) See the section on Collectors in “Wood-Framed Shear Wall Construction –an Illustrated Guide”.