Does a 36 cup vs a 34 cup mean you are fatter?
First, the numbers are your band size, and not your cup size. C is the cup size. And no, having a bigger band size doesn’t automatically mean fatter. The person in question could simply have a wider rib cage or a shorter torso. People who wear the same bra size can be shaped completely differently, and this includes weight.