Does alcohol used in a meat marinade remain in the meat or does it evaporate?

Any alcohol in your marinade will pretty well evaporate as the meat is cooked, since alcohol's boiling point is only about 175 degrees. Here's a good link for you from a cooking site.  more