Does the government pay for the funeral or provide a casket for a veterans service?
No, unless the person died while on active duty, the funeral arrangements, casket, and any associated costs are the familys responsibility. There may be monetary benefits if the veteran had a service connected disability or died at a VA medical facility, and your local veterans administration office can provide more information for your specific situation.