Does this mean I can have both Freeview and Freesat boxes in my house?
Not at all. You can have both Freeview and Freesat boxes in your house so long as they run off their correct connections. If you have an aerial that receives Freeview and is powering a Freeview box in your bedroom, installing a satellite dish and having Freesat in your living room will not affect it.
