D+time Functional Datasets?
You will find that the graphical interface in to3d does not allow you to create a time-dependent functional dataset. This is because I (and therefore AFNI) view the raw EPI time series as “anatomical” data, and “functional” datasets are those that directly reveal something about functional activity. Thus, functional datasets are computed from anatomical 3D+time datasets.