How can I match strings with multibyte characters?
Starting from Perl 5.6 Perl has had some level of multibyte character support. Perl 5.8 or later is recommended. Supported multibyte character repertoires include Unicode, and legacy encodings through the Encode module. See perluniintro, perlunicode, and Encode. If you are stuck with older Perls, you can do Unicode with the Unicode::String module, and character conversions using the Unicode::Map8 and Unicode::Map modules. If you are using Japanese encodings, you might try using the jperl 5.005_03. Finally, the following set of approaches was offered by Jeffrey Friedl, whose article in issue #5 of The Perl Journal talks about this very matter. Let’s suppose you have some weird Martian encoding where pairs of ASCII uppercase letters encode single Martian letters (i.e. the two bytes “CV” make a single Martian letter, as do the two bytes “SG”, “VS”, “XX”, etc.). Other bytes represent single characters, just like ASCII. So, the string of Martian “I am CVSGXX!” uses 12 bytes to encode the ni
Starting from Perl 5.6 Perl has had some level of multibyte character support. Perl 5.8 or later is recommended. Supported multibyte character repertoires include Unicode, and legacy encodings through the Encode module. See perluniintro, perlunicode, and Encode. If you are stuck with older Perls, you can do Unicode with the “Unicode::String” module, and character conversions using the “Unicode::Map8” and “Unicode::Map” modules. If you are using Japanese encodings, you might try using the jperl 5.005_03. Finally, the following set of approaches was offered by Jeffrey Friedl, whose article in issue #5 of The Perl Journal talks about this very matter. Let’s suppose you have some weird Martian encoding where pairs of ASCII uppercase letters encode single Martian letters (i.e. the two bytes “CV” make a single Martian letter, as do the two bytes “SG”, “VS”, “XX”, etc.). Other bytes represent single characters, just like ASCII. So, the string of Martian “I am CVSGXX!” uses 12 bytes to encode
This is hard, and there’s no good way. Perl does not directly support wide characters. It pretends that a byte and a character are synonymous. The following set of approaches was offered by Jeffrey Friedl, whose article in issue #5 of The Perl Journal talks about this very matter. Let’s suppose you have some weird Martian encoding where pairs of ASCII uppercase letters encode single Martian letters (i.e. the two bytes “CV” make a single Martian letter, as do the two bytes “SG”, “VS”, “XX”, etc.). Other bytes represent single characters, just like ASCII. So, the string of Martian “I am CVSGXX!” uses 12 bytes to encode the nine characters ‘I’, ‘ ‘, ‘a’, ‘m’, ‘ ‘, ‘CV’, ‘SG’, ‘XX’, ‘!’. Now, say you want to search for the single character /GX/. Perl doesn’t know about Martian, so it’ll find the two bytes “GX” in the “I am CVSGXX!” string, even though that character isn’t there: it just looks like it is because “SG” is next to “XX”, but there’s no real “GX”. This is a b
Starting from Perl 5.6 Perl has had some level of multibyte character support. Perl 5.8 or later is recommended. Supported multibyte character repertoires include Unicode, and legacy encodings through the Encode module. See perluniintro, perlunicode, and Encode. If you are stuck with older Perls, you can do Unicode with the “Unicode::String” module, and character conversions using the “Unicode::Map8” and “Unicode::Map” modules. If you are using Japanese encodings, you might try using the jperl 5.005_03. Finally, the following set of approaches was offered by Jeffrey Friedl, whose article in issue #5 of The Perl Journal talks about this very matter. Let’s suppose you have some weird Martian encoding where pairs of ASCII uppercase letters encode single Martian letters (i.e. the two bytes ” CV ” make a single Martian letter, as do the two bytes ” SG “, ” VS “, ” XX “, etc.). Other bytes represent single characters, just like ASCII . So, the string of Martian “I am CVSGXX !” uses 12 bytes
This is hard, and there’s no good way. Perl does not directly support wide characters. It pretends that a byte and a character are synonymous. The following set of approaches was offered by Jeffrey Friedl, whose article in issue #5 of The Perl Journal talks about this very matter. Let’s suppose you have some weird Martian encoding where pairs of ASCII uppercase letters encode single Martian letters (i.e. the two bytes “CV” make a single Martian letter, as do the two bytes “SG”, “VS”, “XX”, etc.). Other bytes represent single characters, just like ASCII. So, the string of Martian “I am CVSGXX!” uses 12 bytes to encode the nine characters ‘I’, ‘ ‘, ‘a’, ‘m’, ‘ ‘, ‘CV’, ‘SG’, ‘XX’, ‘!’.
