How can I tell whether the tensioner bearing or the idler bearing is in good condition?
The only way to find out whether the tensioner bearing or idler bearing is in good condition is by turning the bearing. If there is no restriction when it is being turned, this indicates the bearing is in good condition. If there is restriction while being turned, then it indicates that the bearing needs to be replaced.
