How complicated is C4?
If you have a fairly good grasp of C++, then using the C4 Engine should be pretty straightforward for you. The engine has a very clean programming interface, and several examples for using various features ship with the engine. The math knowledge needed to use the engine isn’t really that high—if you understand how points are transformed from one coordinate system to another using a 4×4 matrix, then you’re in good shape.