How do you kill mimosa tree stumps?
Make several downward cuts with a knife into the bark. Then pour concentrated roundup into the holes. If/when you see shoots growing, repeat the process in the new shoots. It may take a couple applications but that will kill the roots of the tree.