How important is it to always be 100% accurate when quoting verses from the Bible?
Yes! It is important. Using a certain translation can help, depending on the person, culture and language. One thing that is also important, is the context in which the quote is. It is good to do a study on something that you may be quoting, teaching or explaining. Know the author, its background, the authors background, the context of the quote, as well as word uses and meanings. When getting the context, it can be good to read the chapter before and after the passage being quoted. It helps to grasp the ideas a bit better. Some good things to use if you would like to do a in depth study are… -A Commentary or Study Notes I use this one (http://www.soniclight.com/constable/notes.htm) and a few others. SonicLight is online and free in PDF format. McArthur Commentary or Ryrie Study Bible is also another good one. -A Strong’s Concordance It can help with understanding words that are used in a specific translation at times (NKJV, KJV, NASB, NIV, NET). It will give you the words root in ei