I have a table created in tablespace A with index in tablespace B. Can I drop just one of the two tablespaces and then rebuild that one alone?
No. You cannot drop a tablespace without dropping all tablespaces that are associated with it. Example, in this specific case, you have to drop both index and data tablespace in one drop command. C.