I have understood the copying limitations outlined on page 3. Does this affect my obligation to report performances or other utilisations in any way?
No. The responsible collecting society has to be notified of performances, broadcastings, recordings etc. as usual. The organiser of an event takes care of this, e.g. the principal of a (music) school. He will need the program of the event with specifics of composer, title, and performance duration of the pieces used.