I want to place conductors inside dielectric regions. Do I need to hollow out the dielectric to make room for the conductors to fit?
No. There is a hierarchy of material specifications so that conductors override dielectric material properties where overlap exists. Higher conductivity conductors take precedence over lower conductivity conductors, and dielectrics with higher permittivities similarly take precedence over those with lower values.