Id like to create a compilation album or “Greatest Hits” collection containing tracks from other albums. Can I do that?
Yes! On the Organize page, use the checkboxes in Other Tracks to select the tracks you want to include. Then click Create New Album (or Add to Album if your new album has already been started).