Is “varied current” grammatically correct here?
Technically, yes, but it’s ugly…. “variety of current” would make for a far clearer and less clumsy-sounding sentence. You might also lose some of your ‘ands’: “Furthermore, the survey also aims at making the players aware of the variety of current obstacles, disadvantages, and possible opportunities to cooperate with entire players in the tomato market chain.