What does “procedural-database-error\ in script-fu mean?
Normally it means that the script is trying to use a particular font that isn’t available on your system – it’s either not installed or not in your X server’s FONTPATH. The base script-fu package makes extensive use of the freefont package, and at least one font (AlfredDrake) from the sharefont package.