What is the role of a court interpreter?
The court interpreter’s role is to completely and accurately interpret or translate what is stated or written. The interpreter is never to alter, omit, or add anything while interpreting or translating. The interpreter is never to summarize what is stated or written. The court interpreter is never to explain the meaning of what is stated or written, nor is the interpreter to provide legal advice or become an advocate for the court or any party.