What is the secret of making a celshaded render look hand-drawn?
Either the celshader artist must know what a good drawing looks like, or he/she must be supervised by an artist who knows what a good drawing looks like. Note that the finest celshaded works to date, such as the 3D models used in Iron Giant and Treasure Planet, had traditional artists in control of the designs and the final look.