What’s the difference between a proofreader, a reviser and an editor?
Good question. In translation, a proofreader corrects a document for typos, spelling, grammar, and punctuation, as well as formatting. A reviser ensures the accuracy of the terminology and gives the translator feedback that will improve his or her work. An editor selects the final translation based on the client’s specific lexicon and style preferences.
