Which European language is the most expressive or most precise in expressing ones thoughts?
There is no question but that it is the language in which one is raised. All languages are capable of expressing an infinite variety of thoughts and ideas with varying amounts of precision. There is no objective measurement of precision. Furthermore, unless you are a native speaker of that language, or can raise your level to that of a native speaker, you won’t be able to write with the precision you desire.
