Why do Chinese restaurants often have a fish tank?
Fish are very important to the Chinese symbolically. They think it is good luck to have live fish around, plus it is good feng shui to place water in certain places. Fish can mean prosperity and luck, plus the Chinese word for fish, yu, sounds like the word for riches or abundance, all good symbols for a prosperous happy restaurant and a good dining experience for the people.