Why does FontForge give some of my glyphs the wrong name?
FontForge’s naming conventions are those specified in Adobe’s glyph naming conventions, and, unfortunately, there are some problems here (generally for compatibility with old encodings).