Why is ENDPOINT_ACTUAL_VALUE in DBA_TAB_HISTOGRAMS partially unfilled?
The ENDPOINT_ACTUAL_VALUE contains the endpoints of individual histogram buckets in readable form. Therefore, it is suitable for analyses of optimizer decisions in connection with histograms. However, this column is not always filled. DBMS_STATS statistics in particular do not often fill this column. This is not a matter of a bug, but rather the normal behavior (compare information from Oracle bug 3333781), since ENDPOINT_ACTUAL_VALUE is only intended for Oracle-internal purposes.