Will we ever find out whether Myn and Kirney/Lara/Gara get together?
Well, my take on it is that they do, soon after Solo Command, probably during the events of Courtship of Princess Leia. At this time, though, I have no idea whether those events will ever be disclosed in the course of a novel. A strong indication that they did get together appears in Legacy of the Force #1: Betrayal, in which Jedi commandos steal a shuttle from a Corellian transportation company called Donoslane Excursions.