Can it work with email clients like Outlook and Lotus Notes?

Yes. Accellion provides optional plug-ins to integrate with both Outlook and Lotus notes email clients.