Can I extend the pick-up time limit of a requested book online?

You can and you cannot. If there are no other requests for the book in question, the due date of the pick-up can be extended by a few extra days, but if there are requests for the book, the time limit for the pick-up will not be extended.