Can I import characters from Gothic 2 into the new game?

There is no feature which would allow that, so you cannot.