Can I run GenomeStudio software on a VMware virtual machine?

Yes. However, this is not officially supported by Illumina due to very slow performance.