Difference between the two?
Well wife’s shyness is preferred but beloved’s shyness is more preferred as she will not go easily to others and you will have his love
there wont be any difference for shyness – whether it is to your beloved or wife.