It is not illegal for them to deny giving out an application, especially in this case where they claim to not be hiring. Of course, there is a question of why they would have a wanted ad in the paper if they “weren’t hiring.” Your friend could put in a resume and ask that if they should decide they would like to hire someone to look at the resume, but the company has no obligation in doing so.