Yes, citronella would be poisonous to your rabbit if ingested, you can see if there are other types of mosquito repellents you can set on top of the cage, other than that you may want to consider moving your rabbit inside or putting a insect mesh on the outside of the cage to keep the bugs out.
