Is the federal government involved in the commercial Bison industry?

No, the government is not involved. The regulations are the same as for beef cattle. The government does control the bison herd at Yellowstone National Park, but none of those animals are utilized in the commercial meat industry.