What do “datum”, “mean lower low water”, “slack tide”, etc. mean?
The following publication has definitions of many tide- and current-related terms: Tide and Current Glossary [NOTE: This is a 600KB PDF file]. The site hosting the glossary (NOAA’s National Ocean Service) also has a great deal of other interesting and useful information (see especially their list of publications).