What does a red-and-yellow dot mean?
A red-and-yellow dot means that you can pick up an item and examine it, but you should not move it from its original location. For instance, a book on a pedestal might have a red-and-yellow dot (or a red dot with a dab of yellow paint in the centre, etc): feel free to pick up the book, read it, but be sure to put it back.