What is the relationship between moving Galleys and moving amphibiously?
There is no direct relationship. A player wishing to move his/her Galleys will select the action Naval Move/Naval Battle, while a player wishing to move land units amphibiously will select the action Move Land Units. Galleys need to be pre-positioned off the coast where future amphibious movement is desired.