Being a non-Spanish speaking person, how do I know if a translation is correct?
This is not only a great question but an important one. Strategic Spanish was created from a need for reliable translation that makes sense. Often we read Spanish Communication that is either incorrect or comical. If your business is in need of reliable Spanish translation and you are evaluating different translation companies, our recommendation is to put them to the test! Request samples of work done by the translating company and request feedback from someone you trust has a good educated grasp of Spanish. 5. Why should I pay for translations when I can get them done by a “Free Spanish Translation” online service? Free online Spanish Translation Services are automated systems that translate word by word. The risk of a literal translation is that most of the time it will be incorrect. Translating phrases like “hunger for life” or “raining cats and dogs” will make a very funny literal translation. Also, you will not be able to take advantage of common colloquialisms in Spanish that ar
