Can I have buttons from multiple WordPress sites installed in Picasa at the same time?
Yes! The tool tip for the button will identify the name of the WordPress site associated with the button. You might want to change the button icon to graphically differentiate the connected WordPress installs. I have no experience with WPMU so can’t comment on how this will function within that environment.