Yes, you can install the server and its internal MSDE (Microsoft SQL Desktop Engine) on a server that already has other MS SQL instances running. We use the Instance Name “BCS” to install and run the MSDE that comes with the server installation package.
