Do any Brits get irritated when Americans call football “soccer”?
I am guessing this is why americans call football soccer, but no most British people call football football or footy. Americans of course called football football originally but struggled with the technicalities and so invented gridiron and hating football as their national pastimes. Football is the official name and always will be. Few people take gridiron seriously outside of north america, it is not demanding enough to be seen as real sport.